Dança Cósmica / Cosmic dance

óleo sobre tela / oil on canvas
90 x 60 cm
2005

…fora tocada, por um enorme fluxo de energia, que parecia ser masculina e cujo raio era azul.
vinha de trás essa luz, irradiava-lhe a nuca, reprogramava-lhe a mente, que iluminada, se projectava de seguida electrizante, no percurso do seu corpo ondulante e o limpava, de toda a densidade…
“As duas energias entrelaçavam-se, proporcionando à mulher, um equílíbrio perfeito.
Anima/Animus, visivelmente harmonioso, belo e tão envolvente…”

…I shocked with an enormous energy flow, it looked like if it was masculine and the light ray was blue.
That light came from behind, it was radiating the nape of my neck, it was reprogramming the mind, illuminated, after that it was projected in an electrical way, during the passage over it’s waving body and cleaning it of all the density…
“Both the energies interlaced, providing the womam, a perfect balance.
Anima/Animus, visibly in harmony, beautiful and so involving…”